-
1 заплечный мешок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заплечный мешок
-
2 заплечный
прил. over the shoulders заплечный мастер, заплечных дел мастер уст. ≈ executioner заплечный мешок ≈ rucksackзаплечн|ый -: ~ мешок rucksack;
~ых дел мастер ист. executioner.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заплечный
-
3 мешок
муж.
1) sack, bag шила в мешке не утаишь ≈ murder will out класть в мешок ≈ bag помещенный в мешок ≈ bagged вещевой мешок ≈ haversack, knapsack;
kit-bag огневой мешок ≈ fire pocket заплечный мешок ≈ rucksack каменный мешок ≈ prison cell спальный мешок ≈ sleeping-bag балластный мешок ≈ sand-bag
2) (чего-л.;
мера сыпучих тел) bag (of) (= 3 poods) ;
sack (of)
3) перен.;
разг. (о человеке) clumsy fellow 'денежный мешок' ≈ money-bagsмеш|ок - м.
1. bag;
(из мешковины) sack;
2. (как мера) sack of, sackful;
3. (окружение) pocket, encirclement;
попасть в ~ get* caught in a pocket;
огневой ~ fire pocket;
сидеть ~ом hang* loosely on one`s limbs;
be* baggy;
костюм сидит на нём ~ом the suit is far too loose for him, the suit is baggy;
~ки под глазами bags under the eyes. -
4 haversack
noun1) сумка, мешок для провизии2) mil. ранец-рюкзак; сумка для противогаза* * *(n) солдатский рюкзак* * *заплечный мешок, рюкзак* * *[hav·er·sack || 'hævə(r)sæk] n. ранец, рюкзак, мешок для провизии, сумка для противогаза* * ** * *1) заплечный мешок 2) воен. а) ранец-рюкзак б) сумка для противогаза -
5 scrip
̈ɪskrɪp I сущ.;
уст. сума, сумка Syn: bag, pouch, wallet, satchel II сущ.;
фин.
1) сертификат на владение акциями
2) собир. государственные облигации
3) бумажные деньги, выпущенные оккупационными властями ( устаревшее) заплечный мешок, сума - a pilgrim's * заплечный мешок пилигрима (финансовое) временная расписка о принятии вклада (финансовое) временный сертификат на владение акциями( финансовое) (американизм) временный сертификат на часть акции( финансовое) (собирательнле) государственные облигации( выпущенные в обеспечение уплаты репараций или внешнего долга) (финансовое) бумажные деньги, выпущенные оккупационными властями (тж. * money) (сокр. от prescription) (американизм) (разговорное) рецепт( особ. на наркотики) bearer ~ временная расписка о принятии вклада на предъявителя bearer ~ временный сертификат на владение акциями на предъявителя scrip фин. бумажные деньги, выпускаемые оккупационными властями ~ временная расписка о принятии вклада ~ временное платежное средство ~ временный сертификат на владение акциями ~ государственные облигации, выпущенные в обеспечение уплаты внешнего долга ~ фин. предварительный документ, дающий право на официальное свидетельство о владении акциями ~ сертификат на участие в подписке ~ уст. сума -
6 scrip
I [skrıp] n арх.заплечный мешок, сумаII [skrıp] n фин.1. 1) временная расписка о принятии вклада2) временный сертификат на владение акциями3) амер. временный сертификат на часть акции2. собир. государственные облигации ( выпущенные в обеспечение уплаты репараций или внешнего долга)3. бумажные деньги, выпущенные оккупационными властями (тж. scrip money)II [skrıp] n (сокр. от prescription) амер. разг.рецепт (особ. на наркотики) -
7 knapsack
-
8 a pilgrim's scrip
Общая лексика: заплечный мешок пилигрима -
9 scrip
[skrɪp]1) Общая лексика: бумажные деньги (выпускаемые оккупационными властями), бумажные деньги, выпущенные оккупационными властями, временная расписка о принятии вклада, временный сертификат на владение акциями, выпущенные оккупационными властями бумажные деньги, государственные облигации, выпущенные вы, квитанция, клочок бумаги, предварительный документ (дающий право на официальное свидетельство о владении акциями), расписка, рецепт (особ. на наркотики), квитанция о подписке на акции2) Американизм: временный сертификат на часть акции, (сокр. от prescription) рецепт (особ. на наркотики)3) Устаревшее слово: заплечный мешок, сума4) Собирательно: государственные облигации (выпущенные в обеспечение уплаты репараций или внешнего долга)5) Юридический термин: временная акция, временная акция или облигация, временная облигация, предварительное свидетельство на акции, свидетельство на часть акции, свидетельство о праве собственности на акции6) Экономика: государственные облигации, выпущенные в обеспечение уплаты репараций, промежуточный сертификат7) Бухгалтерия: выпущенные в обеспечение уплаты репараций или внешнего долга, выпущенные оккупационными властями, временные виды платёжных средств (напр. сертификаты клиринговых палат)8) Сленг: банкнот в 1 доллар, деньги, тот, кто подделывает чеки9) Банковское дело: временное средство платежа, государственные облигации, выпущенные в обеспечение уплаты репараций или внешнего долга, расписка на принятие вклада10) Деловая лексика: временное платёжное средство, государственные облигации, выпущенные в обеспечение уплаты внешнего долга, сертификат на участие в подписке11) ЕБРР: квитанция на право получения акций -
10 haversack
[`hævəsæk]заплечный мешок, рюкзакранец-рюкзаксумка для противогазаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > haversack
-
11 haversack
-
12 scrip
I [skrɪp] сущ.; фин.2) употр. с гл. во мн. государственные облигации3) амер.; употр. с гл. во мн. бумажные деньги, выпущенные оккупационными властямиII [skrɪp] сущ.; уст.сума, заплечный мешокSyn: -
13 knapsack
1. n рюкзак, заплечный мешок2. n воен. ранецСинонимический ряд:1. backpack (noun) backpack; bag; day pack; haversack; kit; packsack; pouch; rucksack; saddlebag; satchel2. package (noun) bundle; pack; package; packet; parcel -
14 scrip
1. n арх. заплечный мешок, сума2. n фин. временная расписка о принятии вклада3. n фин. временный сертификат на владение акциями4. n фин. амер. временный сертификат на часть акции5. n фин. собир. государственные облигации6. n фин. бумажные деньги, выпущенные оккупационными властями7. n амер. разг. рецепт
См. также в других словарях:
заплечный мешок — сидор, вещмешок, вещевой мешок, рюкзак Словарь русских синонимов. заплечный мешок сущ., кол во синонимов: 4 • вещевой мешок (3) • … Словарь синонимов
ЗАПЛЕЧНЫЙ — ЗАПЛЕЧНЫЙ, заплечная, заплечное. Находящийся за плечами. Заплечный мешок (рюкзак). ❖ Заплечных дел мастер или заплечный мастер (устар.) палач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЛЕЧНЫЙ — ЗАПЛЕЧНЫЙ, ая, ое. Находящийся, носимый за плечами, на спине. З. мешок. • Заплечный мастер или заплечных дел мастер (стар.) палач. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заплечный мастер — ЗАПЛЕЧНЫЙ, ая, ое. Находящийся, носимый за плечами, на спине. З. мешок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заплечный — ая, ое Предназначенный для ношения за плечами. Запле/чный мешок. заплечное дело заплечных дел мастер заплечный мастер … Словарь многих выражений
заплечный — ая, ое. Предназначенный для ношения за плечами. З. мешок. ◊ Заплечное дело. Устар. Ремесло палача. Pаплечных дел мастер; заплечный мастер; Устар. Палач … Энциклопедический словарь
вещевой мешок — сущ., кол во синонимов: 3 • вещмешок (5) • заплечный мешок (4) • рюкзак (17) … Словарь синонимов
рюкзак — рукзак, вещевой мешок, сидор, заплечный мешок, ранец, рюкзачище, рюкзачок, рюкзачишко, вещмешок Словарь русских синонимов. рюкзак вещмешок, заплечный мешок; сидор (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
рюкзак — (нем. rucksack) особый заплечный мешок для вещей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. рюкзак рюкзака, м. [нем. Rucksack]. Особый заплечный мешок для вещей. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
вещмешок — рюкзак, мешок, вещевой мешок, заплечный мешок, сидор Словарь русских синонимов. вещмешок см. рюкзак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сидор — вещмешок, сумка, рюкзак, заплечный мешок, исидор, портфель, мешок Словарь русских синонимов. сидор см. рюкзак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов